Close menu

Programme Index

Discover 11,128,835 listings and 277,887 playable programmes from the BBC

To Have and to Hold

BBC Radio 3
on BBC Radio 3

The play "Haben" by Julius Hay
Translated by Peter Hay and Martina Mayne
with Frances Cuka, Patience Collier and Nigel Anthony

The setting is a Hungarian village in the 1930s.

Adapted for radio and Produced by David Thomson

(Patience Collier is a member of the Royal Shakespeare Company)
(To be repeated on March 16)

See page 38

Contributors

Author (Haben):
Julius Hay
Translated by:
Peter Hay
Translated by:
Martina Mayne
Adapted by/Producer:
David Thomson
Dani:
Nigel Anthony
Mari:
Frances Cuka
Mrs Kepes, a midwife:
Patience Collier
The Priest:
Anthony Jacobs
The Sergeant:
Malcolm Hayes
David, a rich peasant:
Felix Felton
Zsofi, his daughter:
Martina Mayne
Widow Arva, Mari's mother:
Lorna Philippe
Widow Rezi:
Marjorie Westbury
Widow Natli:
Betty Hardy
Widow Biro:
Hilda Kriseman
Widow Kis:
Jill Cary
Widow Minacsik:
Stephanie Tremethick
The Doctor:
James Thomason
The Mason:
Peter Williams
Godo, a carpenter:
Frederick Treves
Old Vago:
George Merritt
Rozi:
Nerys Hughes
[Actor]:
Antony Viccars
[Actor]:
Peter Tuddenham
[Actor]:
Joe McKeown
Source: Radio Times

BBC Radio 3

About BBC Radio 3

Live music and the arts: broadcasts more live music than any other radio network. Classical music is its core. Genres include world and new music, jazz, speech and drama.

Appears in

Suggest an Edit

We are trying to reflect the information printed in the Radio Times magazine.

  • Press the 'Suggest an Edit' button
  • Type in any changes to the title, synopsis or contributor information using the Radio Times Style Guide for reference.
  • Click the Submit Edits button.
    Your changes will be sent for verification and if accepted, will appear in due course More