- Unknown:
- Ben Jonson
- Adapted by:
- Peter Barnes
- Music by:
- Stephen Boxer
- Directed by:
- Ian Cotterell
- Pug:
- Jonathan Tafler
- Satan:
- Peter Bayliss
- Wrath:
- Anthony Jackson
- Lady Vanity:
- Caroline Gruber
- Covetousness:
- Stephen Boxer
- Iniquity:
- Norman Bird
- Pitfall/Woman:
- Victoria Carling
- Ambler/Sergeant:
- Kim Wall
- Fabian Fitzdotterel:
- Freddie Jones
- Engine:
- Alan Dudley
- Wittipol:
- Michael Maloney
- Eustace Manly:
- Stephen Rashbrook
- Mrs Frances Fitzdotterel:
- Emily Richard
- Meercraft:
- Aubrey Woods
- Trains:
- Steve Hodson
- Thomas Gilthead:
- Timothy Bateson
- Plutarchus:
- Richard Pearce
- Everill:
- John Rye
- Lady Tailbush:
- Tina Marian
- Lady Eitherside:
- Diana Fairfax
- Sledge:
- Peter Craze
- Shackles:
- John Samson
- Sir Paul Eitherside:
- Laurence Payne
