When it was first published in his native Egypt, writer Alaa Al Aswany 's book The Yacoubian
Building became the best-selling novel in Arabic. This story of life in modern Egypt has now been translated in English. Alaa Al Aswany talks to Philip Dodd. Producer Anthony Denselow