From Greek myth to Frankenstein, literature and art are full of instances of transformation. Isabel Hilton talks to Marina Warner about Fantastic Metamorphoses, Other Worlds, her new book and exhibition exploring the fictional worlds of mutators, doppelgangers and zombies. Plus the verdict on Trevor Nunn's production of A Streetcar Named Desire, starring Glenn Close and Iain Glen.