A land without deserts but not without heroes: Nigel Forde meets the British writers of the wild western; novelist Thomas Keneally cringes at the memory of his first book; and from Shakespeare to The Sun: the trials and triumphs of the much-maligned pun. Producer Abigail Appleton