The life of the bee-eater colony involves close-knit clans, demanding males and selfish babysitters. Fergus Keeling and Jessica Holm explore this everyday tale of feathered folk, while Jeremy Cherfas investigates monkey politics. Producer MILES BARTON BBC Bristol